退休人员照顾受伤亲属能否索要误工费？

　　本报讯(记者吴铎思)一起责任明晰、赔偿无纠纷的交通事故，因误工费发生了分歧。日前，新疆生产建设兵团第八师一五〇团司法所就调解了这样一起纠纷。当事双方达成调解协议，肇事方共赔偿1.82万元。

　　据了解，4月13日，一五〇团居民李大爷乘坐高某驾驶的摩托车出行，途中与王某驾驶的拖拉机碰撞，造成高某死亡、李大爷三根肋骨骨折。经调查，王某驾驶的拖拉机已达报废标准，高某驾驶的摩托车无号牌。交警部门认定王某承担此次事故的主要责任，高某承担次要责任，李大爷无责。

　　9月14日，李大爷拿到司法鉴定意见书，要求王某、高某的妻子林某对其赔偿。王某、林某不能接受其中一项赔偿，即赔偿李大爷老伴因护理李大爷产生的误工费1.1万余元。他们认为，李大爷的老伴是退休职工，不会因护理行为而减少或停发退休工资，没有产生实际误工损失。李大爷认为，妻子一直照顾受伤的他，理应有护理费并且应该参照误工费计算。

　　于是，李大爷找到一五〇团司法所请求解决。该司法所所长郭有全表示，根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的司法解释》第17条的规定，受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。护理费是根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定的。

　　郭有全认为，这起纠纷中，退休人员照顾受伤亲属，能否索要误工费是焦点。

　　郭有全表示，实际情况中，李大爷老伴的退休工资不会因护理行为而减少或停发，并没有产生“误工”损失，而且从伦理道德上说，妻子照顾受伤的丈夫也是正常生活的一部分。但是，在有加害人承担赔偿责任的情况下，李大爷老伴的护理行为不属于法定的夫妻间扶助义务。因为其退休工资虽然不会因为护理行为而减少，但她的护理行为仍具有金钱价值，我国法律并未禁止退休人员从事其他合法、有偿服务的社会劳动行为。

　　最后，三方达成和解协议。协议确认李大爷老伴的护理费为3000元，加上医疗费、交通费、营养费等各项损失，王某、林某共计赔偿李大爷1.82万元，两人当场履行了赔偿义务。

　　吴铎思